{"id":9398,"date":"2021-12-10T18:23:35","date_gmt":"2021-12-10T18:23:35","guid":{"rendered":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/?post_type=families&p=9398"},"modified":"2025-11-05T03:24:39","modified_gmt":"2025-11-05T03:24:39","slug":"liz","status":"publish","type":"families","link":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/","title":{"rendered":"liz"},"content":{"rendered":"

Somos una familia unida de dos personas y vivimos en un edificio de apartamentos en Chelsea con nuestra gata, Oona, y nuestro perro, Pip. Mi hija Matilda tiene 13 a\u00f1os, est\u00e1 en octavo grado y va a la escuela secundaria a pocas cuadras de casa. Ha crecido en el barrio y tiene muchos amigos que viven cerca. Se mantiene ocupada con muchas actividades extraescolares, como s\u00f3ftbol, voleibol y danza. Intentamos cenar juntos en familia todas las noches y pasar los fines de semana al aire libre siempre que podemos. Tenemos una casa de fin de semana en las monta\u00f1as Catskills, as\u00ed que pasamos algunos fines de semana all\u00ed esquiando, haciendo senderismo y explorando, e intentamos pasar los fines de semana de verano y las vacaciones en la playa. Antes de la pandemia, pas\u00e1bamos algunas semanas cada verano en el Reino Unido visitando a amigos y familiares, y esperamos retomar esos viajes cuando sea seguro viajar de nuevo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Acerca de Liz<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong>
Profesional de marketing<\/p>\n\n\n\n

Aficiones<\/strong>
Jugar al tenis, montar a caballo, la m\u00fasica y viajar.<\/p>\n\n\n\n

Hecho de la diversi\u00f3n<\/strong>
\u00a1Hemos estado en la televisi\u00f3n recientemente! Liz fue elegida para participar en un comercial de Super Bowl para Bud Light.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sobre Matilda<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Descripci\u00f3n del trabajo<\/strong>
estudiante de 8vo grado<\/p>\n\n\n\n

Aficiones<\/strong>
Danza, s\u00f3ftbol, voleibol, arte, patinaje sobre hielo, m\u00fasica y viajes<\/p>\n\n\n\n

Hecho de la diversi\u00f3n<\/strong>
Matilda form\u00f3 parte de la audiencia del estudio en el escenario en el programa de televisi\u00f3n de aniversario del espect\u00e1culo de Broadway, Wicked.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuestras vidas<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra familia siempre es lo primero, y tratamos de sacar tiempo para estar juntos y disfrutar de la compa\u00f1\u00eda mutua, independientemente de nuestras ocupaciones. Entre semana, preparo a Matilda para el colegio, paseo al perro, la ayudo con los deberes y procuramos cenar juntos. Los fines de semana, organizamos actividades en familia como ir al cine, patinar sobre hielo o jugar al s\u00f3ftbol, si es temporada.<\/p>\n\n\n\n

A los dos nos encanta ir de compras a mercadillos. Como gran parte de nuestra vida gira en torno al colegio, el trabajo y las actividades extraescolares de Matilda, intento que nuestro tiempo en familia sea relajado y sin estructura, lo que a menudo incluye dar paseos, jugar o ver pel\u00edculas juntos. Para m\u00ed es importante seguir creando un hogar donde mis hijos se sientan seguros, tranquilos y puedan ser ellos mismos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nuestra familia<\/h2>\n\n\n\n

Somos una familia peque\u00f1a y muy unida, pero hemos ampliado nuestra comunidad conociendo a otras familias en el colegio, en el barrio y en las actividades extraescolares de Matilda. Matilda ha vivido en el mismo edificio toda su vida, y la idea de comunidad es muy importante para nosotros. Matilda tiene muchos amigos desde preescolar o del parque. Yo tengo amigos que son como t\u00edas o madrinas.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de nuestros amigos tambi\u00e9n tienen casas en el norte del estado, as\u00ed que hemos creado una comunidad muy unida en las monta\u00f1as Catskills. Mis hermanos viven en distintas ciudades, pero despu\u00e9s de la pandemia, me estoy esforzando para que Matilda conozca a sus primos mayores. Matilda es la \u00fanica nieta. Sus abuelos paternos viven cerca, en Long Island. Matilda pasa mucho tiempo con ellos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pensamientos finales<\/h2>\n\n\n\n

\u201cEsperamos conocerlo a usted y a su familia, escuchar sus historias y aprender todo sobre usted. \u00a1Queremos darles la bienvenida a todos a nuestra familia!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

-Liz y Matilde<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":9417,"template":"","class_list":["post-9398","families","type-families","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLiz - Your Pregnancy Choices<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liz - Your Pregnancy Choices\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your Pregnancy Choices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T03:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/\",\"name\":\"Liz - Your Pregnancy Choices\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-10T18:23:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T03:24:39+00:00\",\"description\":\"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg\",\"width\":406,\"height\":490},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/families\\\/liz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/\",\"name\":\"Your Pregnancy Choices\",\"description\":\"If you are pregnant and unsure of what to do, explore your options here.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#organization\",\"name\":\"Your Pregnancy Choices\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cropped-SpenceChapin-Logo-FINAL_Primary-TaglineGeneral-FullColor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cropped-SpenceChapin-Logo-FINAL_Primary-TaglineGeneral-FullColor.png\",\"width\":1207,\"height\":255,\"caption\":\"Your Pregnancy Choices\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yourpregnancychoices.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liz - Tus opciones durante el embarazo","description":"Somos una familia unida y cari\u00f1osa, compuesta por dos personas, y vivimos en un edificio de apartamentos en Chelsea con nuestra gata, Oona, y nuestro perro, Pip. Mi hija Matilda tiene 13 a\u00f1os, cursa octavo grado y asiste a una escuela secundaria a pocas cuadras de nuestra casa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Liz - Your Pregnancy Choices","og_description":"We're a loving family of two and live in a high rise in Chelsea with our cat, Oona and our dog, Pip. My daughter Matilda is 13 years old and in 8th grade and goes to middle school just blocks from our home.","og_url":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/families\/liz\/","og_site_name":"Your Pregnancy Choices","article_modified_time":"2025-11-05T03:24:39+00:00","og_image":[{"width":406,"height":490,"url":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/","url":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/","name":"Liz - Tus opciones durante el embarazo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg","datePublished":"2021-12-10T18:23:35+00:00","dateModified":"2025-11-05T03:24:39+00:00","description":"Somos una familia unida y cari\u00f1osa, compuesta por dos personas, y vivimos en un edificio de apartamentos en Chelsea con nuestra gata, Oona, y nuestro perro, Pip. Mi hija Matilda tiene 13 a\u00f1os, cursa octavo grado y asiste a una escuela secundaria a pocas cuadras de nuestra casa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/#primaryimage","url":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg","contentUrl":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/LizMatildaroof-e1673365923760.jpg","width":406,"height":490},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/families\/liz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#website","url":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/","name":"Sus opciones durante el embarazo","description":"Si est\u00e1 embarazada y no est\u00e1 segura de qu\u00e9 hacer, explore sus opciones aqu\u00ed.","publisher":{"@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#organization","name":"Sus opciones durante el embarazo","url":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-SpenceChapin-Logo-FINAL_Primary-TaglineGeneral-FullColor.png","contentUrl":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cropped-SpenceChapin-Logo-FINAL_Primary-TaglineGeneral-FullColor.png","width":1207,"height":255,"caption":"Your Pregnancy Choices"},"image":{"@id":"https:\/\/yourpregnancychoices.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families\/9398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/families"}],"about":[{"href":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/families"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pregnancyoptions.spence-chapin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}