Bill of Rights - Your Pregnancy Choices

亲生父母权利法案

了解您的选择。了解您的权利。

如果您正在考虑将您的孩子安置在收养家庭，您有权享有某些权利，其中一些权利是法律保障的。

这份《亲生父母权利法案》是由斯宾塞·查宾 (Spence-Chapin) 为公众服务而准备的。

如果与您一起工作的收养资源未绝对授予任何权利，或者您有任何问题或疑虑，请咨询您的医院社工或致电 Spence-Chapin， 1-800-321-5683, 有关如何获得这些权利的建议。

您有权不受压力。 这是一个重要的决定，您需要时间来做出它。您的收养资源（这是您的代理机构、协调人或其他帮助您制定计划的人/组织）应该帮助您为孩子的未来做计划，而不是坚持让您在孩子出生前甚至出生后立即做出决定。您有权改变您对收养的想法，即使您已经选择或遇到了收养家庭。

您有权完全保密。 即使您是未成年人，选择收养也是您自己的决定，应该得到尊重。

您有权获得安全、合法、高效的流程。 在您做出决定之前，您应该能够查看并熟悉所有相关文件和文件，并且您有权保留您签署的任何文件的副本。

您有权获得医疗和其他与怀孕相关费用的帮助。 如果您没有健康保险，或者没有资格享受医疗补助，您的医疗费用应由您的收养资源或收养家庭支付。您还可以请求协助支付其他与怀孕相关的费用，例如房租、食物或孕妇装。如果您在怀孕期间需要住房，像 Spence-Chapin 这样的收养机构可能能够帮助您找到产房。

您有权获得咨询。 应该有一位训练有素、公正且熟悉收养的社会工作者帮助您审查所有选项，并为您和您的宝宝制定最佳计划。您应该能够随时回来接受咨询或提供最新信息。一个成熟的机构明白收养是一个终生的过程，而不是一时冲动的决定。

您有权选择孩子的养父母。 如果您正在使用像 Spence-Chapin 这样的收养资源，您应该会看到几个家庭，以便您可以为您的孩子选择您想要的家庭。如果您从互联网或广告中选择一个家庭，您应该与该家庭交谈。您应该考虑与家人见面，因为这应该是一种选择。

您有权选择公开领养。 您和收养家庭可以选择通过电话、信件、电子邮件和个人访问等方式进行持续沟通。在制定收养计划时，您有权慢慢来。婴儿出生前签署的口头承诺或书面协议不具有任何约束力。在您绝对确定领养对您和您的孩子来说是正确的选择之前，您不应签署放弃文件。

您有权安心。 每个准收养家庭都应该经过预先筛选，以确保他们会为您的宝宝提供一个优秀而充满爱的家。像 Spence-Chapin 这样的持牌机构会准备一份详尽的家庭研究报告，详细说明家庭的工作经历、身心健康、财务状况和个人历史。

您有权获得可以帮助有健康问题的孩子的收养资源。 您应该期望您的收养资源能够为任何孩子找到收养家庭，无论其健康问题如何。

您有权确认您未来的选择。 如果您出现应与您的孩子和收养家庭共享的医疗状况，已建立的收养资源仍会为您服务。您的收养资源应该能够保存医疗记录并提供这种必要的服务。您的领养资源还应为您提供有关领养团聚和信息登记的信息。在未来的岁月里，您或您的孩子可以联系登记处，努力了解彼此并有可能见面；一个机构可以为此提供便利。

Chinese